При определении абсолютных свойств текста, влияющих на трудность/легкость его переработки, встает вопрос о количественной оценке релевантных в этом отношении лингвистических характеристик. Суть этого вопроса заключается в следующем. Достаточно очевидно, например, что сложность синтаксической структуры, как правило, влияет на трудность ее перевода:
(
Read more... )